Officials assess a coordinated antisemitic campaign involving digital networks and possible shifts among key opinion figures, as Israel navigates renewed engagement with Qatar